Música

QUE MÚSICAS!

AS LETRAS SÃO FODAS! E O SOM TBM >.< A SEGUIR A LETRA ORIGINAL E A TRADUÇÃO!
"Three Days Grace - Gone Forever"
"Three Days Grace - Riot"


1º
Gone Forever
Three Days Grace

Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me with the story of our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

Now things are coming clear
And I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
So I'll stay out all night
Get drunk and fucking fight
Until the morning comes I'll
Forget about our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you're missing me
I hope I've made you see
That I'm gone forever

And now it's coming clear
That I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever
And now you're gone forever
And now you're gone forever

(TRADUÇÃO)

Não sei o que está acontecendo
Não sei o que foi errado
Parece que foram cem anos, eu
ainda não acredito que você se foi
Então eu ficarei acordado a noite toda
com esses olhos vermelhos
Quando essas paredes cercam-me com a história da nossa vida

Me sinto muito melhor
Agora que você se foi pra sempre
Eu digo a mim mesmo que você não me faz falta
Não estou mentindo, negando que eu me sinto muito melhor agora
Que você se foi pra sempre

Agora as coisas estão ficando claras
e eu não preciso de você aqui
e nesse mundo ao redor de mim
Eu estou contente que você desapareceu
Então eu ficarei fora a noite toda
bebendo e brigando pra caralho
Até a manhã chegar, eu vou
esquecer da nossa vida

Me sinto muito melhor
Agora que você se foi pra sempre
Eu digo a mim mesmo que você não me faz falta
Não estou mentindo, negando que eu me sinto muito melhor agora
Que você se foi pra sempre

A primeira vez que você gritou comigo
Eu devia ter feito você sair
Eu devia saber que poderia ser bem melhor
Eu espero que você esteja sentindo a minha falta
Eu espero que eu tenha feito você ver
Que eu fui para sempre

Agora as coisas estão ficando claras
e eu não preciso de você aqui
e nesse mundo ao redor de mim
Eu estou contente que você desapareceu

Me sinto muito melhor
Agora que você se foi pra sempre
Eu digo a mim mesmo que você não me faz falta
Não estou mentindo, negando que eu me sinto muito melhor agora
Que você se foi pra sempre
E agora você se foi pra sempre
E agora você se foi pra sempre



2º
Riot
Three Days Grace

If you feel so empty
So used up so let down
If you feel so angry
So ripped off so stepped on
You're not the only one
Refusing to back down
You're not the only one
So get up

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

If you feel so filthy
So dirty so fucked up
If you feel so walked on
So painful so pissed off
You're not the only one
Refusing to go down
You're not the only one
So get up

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

If you feel so empty
So used up, so let down
If you feel so angry
Just get up

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

(TRADUÇÃO)

Se você se sente tão vazio
Tão usado, tão desapontado
Se você se sente tão furioso
Tão roubado, tão pisado
Você não é o único
Rejeitando pra voltar atrás
Você não é o único
Então levante-se

Vamos começar um tumulto, um tumulto
Vamos começar um tumulto
Vamos começar um tumulto, um tumulto
Vamos começar um tumulto

Se você se sente tão asqueroso
tão sujo, tão fodido
Se você se sente tão pisado
Tão aflito, tão irritado
Você não é o único
Se recusando a afundar
Você não é o único
Então levante

Vamos começar um tumulto, um tumulto
Vamos começar um tumulto
Vamos começar um tumulto, um tumulto
Vamos começar um tumulto

Se você se sente tão vazio
Tão usado, tão desapontado
Se você se sente tão furioso
Apenas levante-se

Vamos começar um tumulto, um tumulto
Vamos começar um tumulto
Vamos começar um tumulto, um tumulto
Vamos começar um tumulto



Awopbopaloowopawopbamboom"